MARTHの親友の世界的建築家
鈴木エドワード氏の思いをつないで…
MARTHと共に屋久島の地に世界の見本となる地球のモデルルームをつくれることを誰よりも楽しみにしていた、世界的建築家 鈴木エドワード氏は、志なかばにして２０１９年秋 あまりにも愛の意識が強くなってしまったため未知へと還ってしまった。
ノートルダム大学時代から敬愛していたバックミンスター・フラーの事務所に近いから、ハーバードを選んだというエドワード氏。大学院時代はフラー＆サダオオフィスでアルバイトをしていたほどフラーの建築のみならず、その思想「ワールドゲーム」に大きな共感をいだいていた。
Lastraの敷地内に３０年ほど前、MARTHのレコーディングスタジオ兼コンサートホールとして、もともとフラードームは建設されていた。
MARTHと共に屋久島の視察に訪れ、これを目にしたエドワード氏は大感動し、当時、解体予定だったフラードームの復活を切に願った。エドワード氏の熱き思いを受け取ったMARTHは、ドームの屋根を葺き替えることとし、やがて16m高の大きなドームに新たな生命が吹き込まれたのだ。
The world-renowned architect Edward Suzuki, who had most eagerly anticipated creating a model sanctuary on Yakushima with MARTH—a place that could serve as a blueprint for harmony on Earth—returned to the unknown in the autumn of 2019, his heart filled with a consciousness of love too vast for this world.
During his time at Notre Dame, Edward chose to attend Harvard specifically because of its proximity to the office of Buckminster Fuller, whom he deeply admired. In graduate school, he even worked part-time at the Fuller & Sadao office, resonating profoundly not only with Fuller’s architectural philosophy but also with his visionary concept of the “World Game.”
Nearly 30 years ago, within the grounds of what would become Lastra, a Fuller Dome was originally constructed as a recording studio and concert hall for MARTH.
When Edward visited Yakushima with MARTH and laid eyes upon the dome, he was deeply moved. Though it had been scheduled for dismantling, he strongly wished for its revival. Touched by Edward’s heartfelt desire, MARTH made the decision to replace the dome’s roof, and thus, a new breath of life was bestowed upon the majestic 16-meter-high structure.
Lastra
Edward Suzuki & MARTH
Architecture: Nature & Technology Combined
−エドワードのメッセージより−
私は、大学生時代に、あるコンペに参加する際に初めてバックミンスター・フラーが発明したフラー・ドームを知りました。軽い球体の建築を調べた中で、ダントツに優れていたシステムでした。これは構造的に最も強い“三角形”を基本のモジュールとし、三角形のパーツをいくつも組み合わせて球体に近い形状を造る、世界で最も効率のいいシステムの建築として知られています。
なぜなら、球体、つまりドームの部分は、表面積に対して体積の比率が大変高いことから、空間を囲うシステムとしては非常に優れているわけです。無駄がなく、一番効率がいい形状のものが存在しているのは、自然界です。デザイン、形状、そして、そのシステムを可能にしている原理を自然界から発見し、ローカルな環境に応用していったのです。地球上の微生物などが、フラー・ドーム型の形状をしていることは明らかなのです。
— From Edward’s Message —
I first came across the Fuller Dome, invented by Buckminster Fuller, while preparing for a student design competition during my university years. Among all the architectural forms I studied for lightweight spherical structures, this system stood out far above the rest.
Structurally, it is based on the triangle—the strongest geometric shape—and achieves a nearly spherical form by assembling numerous triangular modules. It is recognized as one of the most efficient architectural systems in the world.
The reason lies in the shape itself: a sphere, or a dome, offers the highest volume-to-surface-area ratio, making it an extremely efficient way to enclose space. This kind of functional perfection is found in nature.
The design, the form, and the principles that make this system possible—all are discoveries from nature, later applied to local environments around the world. Even on Earth, many microorganisms clearly exhibit the natural structure of the Fuller Dome.
人の深き可能性の中、そのバランスは秘められている。
美しさを感じるハートは習ったものではなく
まるで神から与えられたと言っても良いような
ゴッドデザインである…。
human possibility as a true talent of humanity.
The heart to feel beauty is not something learned but is a
God’s design which we could say it is given by God.
Edward Suzuki Design
鈴木エドワード建築設計事務所株式会社
代表 故 エドワード 鈴木 氏
Profile
鈴木エドワード建築設計事務所 代表。
1947年埼玉県生まれ。ノートルダム大学、ハーバード大学大学院アーバンデザイン建築学部卒業後、1974年バックミンスター・フラー・アンド・サダオ、イサム・ノグチスタジオ、1975?1976年丹下健三・都市建築設計事務所を経て、1977年鈴木エドワード建築設計事務所設立。さいたま新都心駅や渋谷警察署宇田川派出所、下鴨の家など、公共施設から個人邸、集合住宅まで幅広く手がけ、グッドデザイン賞、エコビルド賞など数々の賞を受賞している。科学、原子構造、哲学、形而上学などにも造詣が深い。著書「神のデザイン哲学：GOoD DESIGN」他
Edward Suzuki
Principal Architect, Edward Suzuki Associates
Born in Saitama, Japan in 1947.
After graduating from the University of Notre Dame and the Graduate School of Urban Design at Harvard University, he worked at Buckminster Fuller & Sadao, the Isamu Noguchi Studio (1974), and Kenzo Tange Urban and Architectural Design Laboratory (1975–1976), before founding Edward Suzuki Associates in 1977.
His work spans from public architecture to private residences and urban housing projects—including major works such as Saitama-Shintoshin Station, the Shibuya Udagawa Police Box, and The House in Shimogamo.
He has received numerous accolades, including the Good Design Award and the Eco-Build Award.
With a deep interest in science, atomic structure, philosophy, and metaphysics, he brought a rare sensitivity to his architectural vision.
Author of “The Divine Philosophy of Design: GOoD DESIGN” and other works.
設計哲学
Design Philosophy
What I love most is feeling a deep sense of unity with nature—and striving always to remain natural myself.
In architecture, no matter how limited the conditions may be, I always seek to create spatial compositions that evoke the presence of nature.
This means incorporating traditional Japanese wisdom—such as deep eaves and engawa—as well as natural energies like ventilation and sunlight.
But above all, what defines my work is the presence of emotion.
A space must offer daily moments of inspiration. It must bring a quiet joy that renews itself each day.
That, to me, is what design truly is:
to move the human heart.